Sobre o livro: 1965 / É bom na aldeia no verão! Quatro poloneses que vieram passar as férias na vila de Olshiny realmente gostam daqui. E principalmente porque encontraram uma ilha desabitada muito próxima. Uma verdadeira ilha desabitada, que ninguém conhece, onde podem acontecer os incidentes mais inesperados. Só que o que acontece aos quatro ilhéus não é nada parecido com as aventuras que eles conheceram nos livros. O “estranho”, um cara sombrio, doente e muito infeliz que um dia encontram na ilha, não é adequado para participar do divertido entretenimento de férias - ele não tem tempo para isso. Ele precisa de ajuda, mas é difícil ajudá-lo: ele é um cara reservado e orgulhoso. Mas a galera, apesar de muitas dificuldades, conseguiu fazer de tudo para que o Alien deixasse de ser um estranho e não morresse.